Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| currentrev (обсуждение) (Перевести) | Текущая версия |
| currentrev-asof (обсуждение) (Перевести) | Текущая версия на $1 |
| currentrevisionlink (обсуждение) (Перевести) | Текущая версия |
| customcssprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника. |
| customjsprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника. |
| databaseerror (обсуждение) (Перевести) | Ошибка базы данных |
| databaseerror-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: $1 |
| databaseerror-function (обсуждение) (Перевести) | Функция: $1 |
| databaseerror-query (обсуждение) (Перевести) | Запрос: $1 |
| databaseerror-text (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка в базе данных. Это может указывать на ошибку в программном обеспечении. |
| databaseerror-textcl (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка в базе данных. |
| databasenotlocked (обсуждение) (Перевести) | База данных не была заблокирована. |
| datedefault (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию |
| days (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 день|$1 дней|$1 дня}} |
| days-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 д |
| dberr-again (обсуждение) (Перевести) | Попробуйте обновить страницу через несколько минут. |
| dberr-cachederror (обсуждение) (Перевести) | Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений. |
| dberr-header (обсуждение) (Перевести) | Эта вики испытывает затруднения |
| dberr-info (обсуждение) (Перевести) | (невозможно соединиться с сервером баз данных: $1) |
| dberr-outofdate (обсуждение) (Перевести) | Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим. |
| dberr-problems (обсуждение) (Перевести) | Извините! На данном сайте возникли технические трудности. |
| dberr-usegoogle (обсуждение) (Перевести) | Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google. |
| deadendpages (обсуждение) (Перевести) | Тупиковые страницы |
| deadendpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deadendpagestext (обсуждение) (Перевести) | Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики. |
| dec (обсуждение) (Перевести) | дек |
| december (обсуждение) (Перевести) | декабрь |
| december-date (обсуждение) (Перевести) | Декабрь $1 |
| december-gen (обсуждение) (Перевести) | декабря |
| default (обсуждение) (Перевести) | по умолчанию |
| defaultmessagetext (обсуждение) (Перевести) | Текст по умолчанию |
| defaultns (обсуждение) (Перевести) | Иначе искать в следующих пространствах имён: |
| defemailsubject (обсуждение) (Перевести) | {{SITENAME}} — Письмо от $1 |
| delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| delete-confirm (обсуждение) (Перевести) | $1 — удаление |
| delete-edit-reasonlist (обсуждение) (Перевести) | Править список причин |
| delete-hook-aborted (обсуждение) (Перевести) | Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных пояснений не приведено. |
| delete-legend (обсуждение) (Перевести) | Удаление |
| delete-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}. Удаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}». |
| delete-warning-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}. Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»; действуйте с осторожностью. |
| delete_and_move (обсуждение) (Перевести) | Удалить и переименовать |
| delete_and_move_confirm (обсуждение) (Перевести) | Да, удалить эту страницу |
| delete_and_move_reason (обсуждение) (Перевести) | Удалено для возможности переименования «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (обсуждение) (Перевести) | == Требуется удаление == Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование? |
| deletecomment (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| deletedarticle (обсуждение) (Перевести) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад участника |
| deletedcontributions-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deletedcontributions-title (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
