Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| cite_error_group_refs_without_references (обсуждение) (Перевести) | Для существующих тегов <code><ref></code> группы «$1» не найдено соответствующего тега <code><references group="$1"/></code> или пропущен закрывающий тег <code></ref></code> |
| cite_error_included_ref (обсуждение) (Перевести) | Отсутствует закрывающий тег <code></ref></code> |
| cite_error_no_link_label_group (обсуждение) (Перевести) | Закончились отметки пользовательских ссылок для группы «$1». Определите дополнительные в сообщении <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>. |
| cite_error_ref_no_input (обсуждение) (Перевести) | Неправильный тег <code><ref></code>; элемент без имени должен иметь содержание |
| cite_error_ref_no_key (обсуждение) (Перевести) | Неправильный тег <code><ref></code>; элемент без содержания должен иметь имя. |
| cite_error_ref_numeric_key (обсуждение) (Перевести) | Неправильный тег <code><ref></code>; имя не может быть целым числом. Используйте описательное название |
| cite_error_ref_too_many_keys (обсуждение) (Перевести) | Неправильный тег <code><ref></code>; ошибочные имена, возможно, слишком много |
| cite_error_references_group_mismatch (обсуждение) (Перевести) | Тег <code><ref></code> в <code><references></code> имеет конфликтующие группы атрибутов «$1». |
| cite_error_references_invalid_parameters (обсуждение) (Перевести) | Неправильный тег <code><references></code>; параметры не разрешены. Используйте <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (обсуждение) (Перевести) | Ошибочный тег <code><references></code>; можно использовать только параметр <code>'''group'''</code>. Используйте <code><references /></code> или <code><references group="…" /></code> |
| cite_error_references_missing_group (обсуждение) (Перевести) | Тег <code><ref></code>, определённый в <code><references></code>, имеет атрибут группы «$1», который не упоминается в тексте ранее. |
| cite_error_references_missing_key (обсуждение) (Перевести) | Тег <code><ref></code> с именем «$1», определённый в <code><references></code>, не используется в предшествующем тексте. |
| cite_error_references_no_backlink_label (обсуждение) (Перевести) | Не хватает символов для возвратных гиперссылок. Следует расширить системное сообщение <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> |
| cite_error_references_no_key (обсуждение) (Перевести) | Тег <code><ref></code>, определённый в <code><references></code>, не имеет атрибута имени. |
| cite_error_references_no_text (обсуждение) (Перевести) | Неверный тег <code><ref></code>; для сносок <code>$1</code> не указан текст |
| cite_error_refs_without_references (обсуждение) (Перевести) | Для существующего тега <code><ref></code> не найдено соответствующего тега <code><references/></code> |
| cite_reference_link (обсуждение) (Перевести) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (обсуждение) (Перевести) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (обсуждение) (Перевести) | cite_ref- |
| cite_reference_link_suffix (обсуждение) (Перевести) | |
| cite_references_link_accessibility_label (обсуждение) (Перевести) | Перейти |
| cite_references_link_many (обсуждение) (Перевести) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (обсуждение) (Перевести) | Перейти к: |
| cite_references_link_many_and (обсуждение) (Перевести) | |
| cite_references_link_many_format (обсуждение) (Перевести) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (обсуждение) (Перевести) | а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я аа аб ав аг ад ае ё аж аз аи ай ак ал ам ан ао ап ар ас ат ау аф ах ац ач аш ащ аъ аы аь аэ аю ая ба бб бв бг бд бе бж бз би бй бк бл бм бн бо бп бр бс бт бу бф бх бц бч бш бщ бъ бы бь бэ бю бя ва вб вв вг вд ве вж вз ви вй вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вф вх вц вч вш вщ въ вы вь вэ вю вя га гб гв гг гд ге гж гз ги гй гк гл гм гн го гп гр гс гт гу гф гх гц гч гш гщ гъ гы гь гэ гю гя да дб дв дг дд де дж дз ди дй дк дл дм дн до дп др дс дт ду дф дх дц дч дш дщ дъ ды дь дэ дю дя еа еб ев ег ед ее еж ез еи ей ек ел ем ен ео еп ер ес ет еу еф ех ец еч еш ещ еъ еы еь еэ ею ея жа жб жв жг жд же жж жз жи жй жк жл жм жн жо жп жр жс жт жу жф жх жц жч жш жщ жъ жы жь жэ жю жя за зб зв зг зд зе зж зз зи зй зк зл зм зн зо зп зр зс зт зу зф зх зц зч зш зщ зъ зы зь зэ зю зя иа иб ив иг ид ие иж из ии ий ик ил им ин ио ип ир ис ит иу иф их иц ич иш ищ иъ иы иь иэ ию ия йа йб йв йг йд йе йж йз йи йй йк йл йм йн йо йп йр йс йт йу йф йх йц йч йш йщ йъ йы йь йэ йю йя ка кб кв кг кд ке кж кз ки кй кк кл км кн ко кп кр кс кт ку кф кх кц кч кш кщ къ кы кь кэ кю кя ла лб лв лг лд ле лж лз ли лй лк лл лм лн ло лп лр лс лт лу лф лх лц лч лш лщ лъ лы ль лэ лю ля ма мб мв мг мд ме мж мз ми мй мк мл мм мн мо мп мр мс мт му мф мх мц мч мш мщ мъ мы мь мэ мю мя на нб нв нг нд не нж нз ни нй нк нл нм нн но нп нр нс нт ну нф нх нц нч нш нщ нъ ны нь нэ ню ня оа об ов ог од ое ож оз ои ой ок ол ом он оо оп ор ос от оу оф ох оц оч ош ощ оъ оы оь оэ ою оя па пб пв пг пд пе пж пз пи пй пк пл пм пн по пп пр пс пт пу пф пх пц пч пш пщ пъ пы пь пэ пю пя ра рб рв рг рд ре рж рз ри рй рк рл рм рн ро рп рр рс рт ру рф рх рц рч рш рщ ръ ры рь рэ рю ря са сб св сг сд се сж сз си сй ск сл см сн со сп ср сс ст су сф сх сц сч сш сщ съ сы сь сэ сю ся та тб тв тг тд те тж тз ти тй тк тл тм тн то тп тр тс тт ту тф тх тц тч тш тщ тъ ты ть тэ тю тя уа уб ув уг уд уе уж уз уи уй ук ул ум ун уо уп ур ус ут уу уф ух уц уч уш ущ уъ уы уь уэ ую уя фа фб фв фг фд фе фж фз фи фй фк фл фм фн фо фп фр фс фт фу фф фх фц фч фш фщ фъ фы фь фэ фю фя ха хб хв хг хд хе хж хз хи хй хк хл хм хн хо хп хр хс хт ху хф хх хц хч хш хщ хъ хы хь хэ хю хя ца цб цв цг цд це цж цз ци цй цк цл цм цн цо цп цр цс цт цу цф цх цц цч цш цщ цъ цы ць цэ цю ця ча чб чв чг чд че чж чз чи чй чк чл чм чн чо чп чр чс чт чу чф чх чц чч чш чщ чъ чы чь чэ чю чя ша шб шв шг шд ше шж шз ши шй шк шл шм шн шо шп шр шс шт шу шф шх шц шч шш шщ шъ шы шь шэ шю шя ща щб щв щг щд ще щж щз щи щй щк щл щм щн що щп щр щс щт щу щф щх щц щч щш щщ щъ щы щь щэ щю щя ъа ъб ъв ъг ъд ъе ъж ъз ъи ъй ък ъл ъм ън ъо ъп ър ъс ът ъу ъф ъх ъц ъч ъш ъщ ъъ ъы ъь ъэ ъю ъя ыа ыб ыв ыг ыд ые ыж ыз ыи ый ык ыл ым ын ыо ып ыр ыс ыт ыу ыф ых ыц ыч ыш ыщ ыъ ыы ыь ыэ ыю ыя ьа ьб ьв ьг ьд ье ьж ьз ьи ьй ьк ьл ьм ьн ьо ьп ьр ьс ьт ьу ьф ьх ьц ьч ьш ьщ ьъ ьы ьь ьэ ью ья эа эб эв эг эд эе эж эз эи эй эк эл эм эн эо эп эр эс эт эу эф эх эц эч эш эщ эъ эы эь ээ эю эя юа юб юв юг юд юе юж юз юи юй юк юл юм юн юо юп юр юс ют юу юф юх юц юч юш ющ юъ юы юь юэ юю юя яа яб яв яг яд яе яж яз яи яй як ял ям ян яо яп яр яс ят яу яф ях яц яч яш ящ яъ яы яь яэ яю яя |
| cite_references_link_many_sep (обсуждение) (Перевести) | |
| cite_references_link_one (обсуждение) (Перевести) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li> |
| cite_references_link_prefix (обсуждение) (Перевести) | cite_note- |
| cite_references_link_suffix (обсуждение) (Перевести) | |
| cite_references_no_link (обсуждение) (Перевести) | <p id="$1">$2</p> |
| cite_references_prefix (обсуждение) (Перевести) | <ol class="references"> |
| cite_references_suffix (обсуждение) (Перевести) | </ol> |
| clearyourcache (обсуждение) (Перевести) | '''Замечание.''' Возможно, после сохранения вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения. * '''Firefox / Safari:''' Удерживая клавишу ''Shift'', нажмите на панели инструментов ''Обновить'' либо нажмите ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Mac) * '''Google Chrome:''' Нажмите ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Mac) * '''Internet Explorer:''' Удерживая ''Ctrl'', нажмите ''Обновить'' либо нажмите ''Ctrl-F5'' * '''Opera:''' Выберите очистку кэша в меню ''Инструменты → Настройки'' |
| collapsible-collapse (обсуждение) (Перевести) | свернуть |
| collapsible-expand (обсуждение) (Перевести) | развернуть |
| cologneblue.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */ |
| cologneblue.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Cologne Blue */ |
| colon-separator (обсуждение) (Перевести) | : |
| columns (обсуждение) (Перевести) | Столбцов: |
| comma-separator (обсуждение) (Перевести) | , |
| common.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */ |
| common.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */ |
| compare-invalid-title (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами название недопустимо. |
| compare-page1 (обсуждение) (Перевести) | Первая страница |
| compare-page2 (обсуждение) (Перевести) | Вторая страница |
| compare-rev1 (обсуждение) (Перевести) | Первая версия |
| compare-rev2 (обсуждение) (Перевести) | Вторая версия |
| compare-revision-not-exists (обсуждение) (Перевести) | Указанной вами версии не существует. |
| compare-submit (обсуждение) (Перевести) | Сравнить |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
